边界谈判无成效：印媒称中国入侵印度东部(图)

印度《政治家报》2月27日社论，原题：印中边界纠纷解决之道？ 最近有媒体报道中国入侵印度东部边界。尽管并非所有人都认同他的观点，但印度陆军参谋长对这些报道敲响警钟的做法是正确的。现在，不应该做任何阻挠印中边界和平宁静的事情。
, A2 Y8 f: z* |* V2 P+ P4 [, _! D- i/ _7 K% v* J7 A, i
事实上，双方所认为的“入侵”是由于对实际控制线的不同理解发生的。而印度士兵也经常犯下相似的错误，这让人感觉很不舒服。
+ L" L2 E9 _' B! y! X$ z  q
6 n: {0 o9 [9 ~, d  r% i8 j6 \2 ^, m9 y$ x6 D/ C4 j- I4 g

. s) G: |; M) N4 w0 n& u印度领导人也承认，双方并没有就实际控制线达成一致，这使得两国为解决被误解的“边界纠纷”的谈判没有明显成效。实际上，两国间的领土争议1962年以来就没停过。 / x$ [2 a( R/ M9 B7 o1 T
! Y1 q* j/ T% w7 N

) \$ D; t& t7 I
* H  A* [2 c) ^* _+ M  U9 W与这个大背景相比，有关实际控制线的协议似乎无关紧要。但是其真正重要意义就在于，它是达成任何解决纠纷的实际行动的起点。撤军或重新划定边界都需要以接受目前的实际控制线为基础。 9 h* j  A9 F) Y  v+ g+ h: P9 W! h

% J3 @: C: Q8 {" L* t8 B- X8 c# |  @4 L: z% }

( I, M' \. D$ @/ S  n真正困难的讨价还价甚至还没有开始。
$ i" l' S. C# f: e$ M4 k9 L
. b) G6 z# _/ @( @
! R$ Z- W9 _% e) f! n% e$ U4 S- E5 i0 R+ [
《印度时报》2月27日文章，原题：印度政府称向中印边界增兵是出于实际需要 印度政府周三表示，已将部队转移到印度、中国和不丹三国交界处，并强调说这只是常规动作。 " }4 E8 W: e0 h$ l' e
. A; ?7 W9 X5 _+ i& n

% n' N) g$ H+ ^! h+ u' {* P% D1 D8 D4 {) |4 D# v4 n7 i
外界最近充斥着有关中国入侵边界的报道，在被问到印度是否向边界调集6000名士兵时，印度国防部长A•K•安东尼做出书面回答说：“印度军队的迁移只是基于军事行动需求的常规动作。” : X8 j( B" {4 \# h# [3 j6 _) Z
, ^& h8 y* ~( @$ u, G
, U. T+ f# F, A* d' r! b. p. f

5 o$ a- r7 [" n2 @8 J( x2 {. x安东尼澄清说，是在仔细研究该地区军事行动后决定从查谟和克什米尔撤军，转向印中不三国边界。他表示，印军的部署很合理，能确保国家边界的安全和完整。▲（